메뉴 건너뛰기

강창오

창작글방1

최신글

최신 댓글

생리적 현상에서 어른 몫 하려니 잠깐의 동물적 빙의라도 할 수 있다면 얼마나 좋을까 하고 망상하다가 그... 이난순
ㅎㅎㅎ 아기같은 실수를 하셨군요. 어릴적 생각에 미소를 짓게 하네요. 이불에 쉬했다고 야단맞던 생각....... 이경화
조언해주신 말씀 대단히 감사합니다! 시를 쓴다는 게 자꾸 퇴고를 하고 또 하고 해야 되겠지요 그런 점이 ... 이난순
많이 끌어올린 본인만의 독특한 시 입니다. 하지만 독자를 위한 연결 고리나 마음씀이 있으면 더 좋지 않을... 강화식
네 그랬으면 좋겠어요. 그러나 현실적으로 가능성이 없어보여요. 도전은 해봐야지요. 매년 엄청난 인파 속... 이경화
마스터 골프 입장권 구매 이야기인줄 알았는데 ... 놈(gnome), 마스터스 골프 요정 인형을 사는 이야기 였군... 주정숙
오래전 돌아가신 시 어머님을 시를 쓰기 위한 설정으로 날카롭게 묘사해 보았어요 실제로 눈매는 매서워 ... 이난순
쓰고 싶어서 글로 옮기고 나면 매번 아쉬움만 남게 되는군요 퇴고의 한계를 뛰어넘지 못하여 부끄러운 글이... 이난순
모진 시어머니가 며느리를 부엌으로 내몰고. 부엌에서도 가슴앓이 하는 며느리는 자연을 보며 응어리진 마... 이경화
그런가요? 요즘 AI 한테 영혼이 털려서 더욱 쓰기 싫어지네요. 문법만 다듬으면 출판용 수필 수준까지 올... 이경화

갤러리

Wrinkles on the hand

강창오2022.03.04 09:36조회 수 291댓글 0

    • 글자 크기

Aside from the fortune lines on the palm

Reading the creases on the back of the hand

That is rough as coconut shell

 

Unlike forehead wrinkles

That are the bitter fruit yield of adversity, deploring and annoyance,

An ego-pose that is in the middle of everyone’s interest

And can be groomed as a bright and shining armour by Botox

 

It is the emblem of a life-time labour fruited in obeying behind the scene

Akin to the cow’s silent sacrifices

The undulation of toiled cells seemingly so delicate and placid

That is so humble and free

A good and true deeds of proud symbol, not in need of Botox

A top medal of gallantry gained in the front line of lifelong

강창오
    • 글자 크기
손 주름 내 발렌타인 장미
목록

댓글 달기


- 영국 유학
- BBC방송국 Personnel, Journalist Training & Occupational Health Depts.
- The British Library, Oriental and Indian Office Collections
- 재직시 The Poetry Society(London)회원
- 애틀랜타 문학회 회원
- 애틀랜타신인문학상 우수상 수상

검색 정렬
번호 제목 날짜 조회 수
30 A small election 2022.12.15 338
29 감춰진 비애 (A Hidden life) 2022.09.21 208
28 A Hidden life (감춰진 비애) 2022.09.21 396
27 40도 괴물/ The 40 °C monster 2022.07.29 187
26 두 가지 단어속의 같은 의미/ ‘Beloved’ and ‘expensive’ in the word of ‘dear’ 2022.06.29 219
25 반창고 2 1/2 2022.06.28 180
24 까만 머리 둘/ Two of us empty-headed 2022.06.02 189
23 잠든 노구( 老軀 )의 오케스트라/ The orchestra of sleeping old body 2022.05.15 192
22 엄마한테 가자 2022.05.06 179
21 Let's go see mom 2022.05.06 1254
20 나도 부활의 증인속에 동참하리라 2022.04.16 168
19 Where I stand at this, the most glorious morn! 2022.04.16 219
18 흩어진 3월 말의 날라리 풍경 2022.03.31 176
17 The blighted last day of March 2022.03.31 137
16 오늘도 다른 하루 2022.03.26 182
15 Another interesting day 2022.03.26 243
14 손 주름 2022.03.04 180
Wrinkles on the hand 2022.03.04 291
12 내 발렌타인 장미 2022.02.12 169
11 My Valentine’s rose 2022.02.12 167
검색 정렬
이전 1 2 3다음

APLOS BOARD 2 FREE LICENSE
DESIGN BY MACARON
검색
첨부 (0)