유엔

 

뭔가는 하는 것 같은데

허겁지겁 보이지 않는 땜질

 

급히 목소리는 내는데

들리지 않는 웅웅 잡음의 연속

 

있긴 있는데

커다란 실루엣으로 어른거리는 실체

 

그냥 이름으로 한몫 하는 큰 다섯 나라 형님들의 놀이 기구인가?

작은 냄비들의 장단에 맞춰!

 

The United Nations

 

They do something carry out helter-skelter

Patch works here and there

 

Shouting out in panic but incongruous noises  

Like the buzzes of the bees

 

That being so

Is it a giant folly in silhouette?

 

Or, so is it just gimmicky plaything!

In façade of grand name

 

Of the five big brothers of powerful nations

Orchestrated with ample adulation from the minnows